Declarația de independență Text integral
Declarația de independență Text integral
| Istorie >>
Revolutia Americana ÎN CONGRES, 4 iulie 1776.
Declarația unanimă a celor treisprezece state unite ale Americii, Când se află în cursul evenimentelor umane, devine necesar ca un popor să dizolve benzile politice care i-au legat cu altul și să-și asume, printre puterile pământului, stația separată și egală la care Legile naturii și ale naturii Dumnezeu îi îndreptățește, un respect decent față de opiniile omenirii cere ca aceștia să declare cauzele care îi impulsionează spre separare.
Noi considerăm aceste adevăruri ca fiind de la sine înțeles, că toți oamenii sunt creați egali, că sunt înzestrați de Creatorul lor cu anumite Drepturi inalienabile, că printre acestea se numără Viața, Libertatea și căutarea Fericirii. - Că pentru a asigura aceste drepturi, Guvernele sunt instituite în rândul oamenilor, derivându-și puterile lor drepte din consimțământul guvernatilor, - Că ori de câte ori orice formă de guvernare devine distructivă a acestor scopuri, este dreptul poporului să-l modifice sau să-l desființeze și să instituie un nou guvern. , punându-și temelia pe astfel de principii și organizându-și puterile într-o asemenea formă, pentru că acestea vor părea cel mai probabil să le afecteze siguranța și fericirea. Prudența, într-adevăr, va dicta ca guvernele stabilite de mult timp să nu fie schimbate din cauze ușoare și trecătoare; și, prin urmare, toată experiența a arătat că omenirea este mai dispusă să sufere, în timp ce rele sunt suferitoare, decât să se îndrepte prin abolirea formelor cu care sunt obișnuiți. Dar când un lung tren de abuzuri și uzurpări, care urmăresc invariabil același Obiect, demonstrează un plan de reducere a acestora sub Despotism absolut, este dreptul lor, este datoria lor, să dea afară un astfel de Guvern și să ofere noi Gardi pentru viitoarea lor securitate. . - Așa a fost suferința pacientă a acestor colonii; iar aceasta este acum necesitatea care îi constrânge să-și modifice fostele sisteme de guvernare. Istoria actualului rege al Marii Britanii este o istorie a rănilor și uzurpărilor repetate, toate având în obiect direct stabilirea unei tiranii absolute asupra acestor state. Pentru a demonstra acest lucru, lăsați Fapte să fie supuse unei lumi sincere.
El și-a refuzat aprobarea legilor, cea mai sănătoasă și necesară pentru binele public. El le-a interzis guvernanților să adopte legi de importanță imediată și urgentă, cu excepția cazului în care au fost suspendate în funcționarea lor până la obținerea aprobării sale; și atunci când este suspendat, el a neglijat cu desăvârșire să le asiste. El a refuzat să adopte alte legi pentru găzduirea marilor districte de oameni, cu excepția cazului în care acești oameni ar renunța la dreptul de reprezentare în Legislativ, un drept inestimabil pentru ei și redutabil doar pentru tirani. El a convocat organele legislative în locuri neobișnuite, incomode și îndepărtate de depozitarul registrelor lor publice, cu singurul scop de a le obosi în conformitate cu măsurile sale. El a dizolvat camerele reprezentanților în mod repetat, pentru că s-a opus cu fermitate bărbătească invaziilor sale asupra drepturilor oamenilor. El a refuzat multă vreme, după astfel de dizolvări, să determine alții să fie aleși; prin care puterile legislative, incapabile de anihilare, s-au întors la popor în general pentru exercitarea lor; statul rămânând în același timp expus tuturor pericolelor invaziei din exterior și convulsiilor din interior. El s-a străduit să prevină populația acestor state; în acest scop, obstrucționarea legilor pentru naturalizarea străinilor; refuzând să treacă pe alții pentru a-și încuraja migrațiile aici și ridicând condițiile noilor credite de terenuri. El a obstrucționat Administrația Justiției, refuzând aprobarea legilor pentru stabilirea puterilor judiciare. El i-a pus pe judecători să depindă doar de Voința sa, pentru funcția lor, precum și suma și plata salariilor lor. El a ridicat o multitudine de noi birouri și a trimis aici roiuri de ofițeri ca să ne hărțuiască oamenii și să mănânce substanța lor. El a păstrat printre noi, în vremuri de pace, armate permanente fără consimțământul legislativelor noastre. El a afectat pentru a face militarii independenți și superiori puterii civile. El s-a combinat cu alții pentru a ne supune unei jurisdicții străine constituției noastre și neacunoștințată de legile noastre; aprobând actele lor de legislație pretinsă: Pentru Cartușarea corpurilor mari de trupe armate printre noi: Pentru a-i proteja, printr-un proces simulat, de pedeapsa pentru orice Crimă pe care ar trebui să o comită asupra locuitorilor din aceste state: Pentru întreruperea comerțului nostru cu toate părțile lumii: Pentru impunerea de impozite asupra noastră fără acordul nostru: Pentru că ne-a lipsit în multe cazuri de beneficiile procesului de către juriu: Pentru că ne-a transportat dincolo de Mări pentru a fi judecați pentru pretinse infracțiuni Pentru desființarea sistemului gratuit de legi engleze într-o provincie vecină, înființarea unui guvern arbitrar și extinderea limitelor sale, astfel încât să-l facă dintr-o dată un exemplu și un instrument adecvat pentru introducerea aceleiași reguli absolute în aceste colonii: Pentru eliminarea Cartelor noastre, abolirea celor mai valoroase legi și modificarea fundamentală a formelor guvernelor noastre: Pentru suspendarea propriilor noastre legislaturi și declararea învestită cu puterea de a legifera pentru noi în orice caz. El a abdicat de aici de guvern, declarându-ne în afara protecției sale și purtând război împotriva noastră. El ne-a jefuit mările, ne-a distrus coastele, ne-a ars orașele și a distrus viețile oamenilor noștri. În acest moment, el transportă mari armate de mercenari străini pentru a completa lucrările morții, pustiirii și tiraniei, deja începute cu circumstanțe de cruzime și perfidie, care abia au fost în paralel în cele mai barbare epoci, și total nedemn de șeful unei națiuni civilizate. El i-a constrâns pe concetățenii noștri luați captivi în largul mării să poarte arme împotriva țării lor, să devină călăii prietenilor și fraților lor sau să cadă ei înșiși de mâini. El a entuziasmat insurecțiile domestice printre noi și s-a străduit să-i aducă pe locuitorii frontierelor noastre, nemiloșii sălbatici indieni, a căror cunoscută regulă de război, este o distrugere nedistinsă de toate vârstele, sexele și condițiile.În fiecare etapă a acestor opresiuni, am solicitat repararea în termenii cei mai umili: Petițiilor noastre repetate li s-a răspuns doar prin prejudiciu repetat. Un Prinț al cărui caracter este astfel marcat de fiecare act care poate defini un Tiran, nu este apt să fie conducătorul unui popor liber.
Nici nu ne-am dorit să fim atenți la frații noștri britanici. Le-am avertizat din când în când cu privire la încercările legislativului lor de a extinde o jurisdicție nejustificată asupra noastră. Le-am amintit de circumstanțele emigrării și stabilirii noastre aici. Am apelat la dreptatea și mărinimia lor nativă și le-am conjurat prin legăturile rudelor noastre comune pentru a renega aceste uzurpări, care, inevitabil, ar întrerupe legăturile și corespondența noastră. Și ei au fost surzi la glasul dreptății și al consanguinității. Prin urmare, trebuie să acceptăm necesitatea, care denunță separarea noastră, și să le ținem, așa cum ținem restul omenirii, Dușmani în război, în Prietenii păcii.
Prin urmare, noi, reprezentanții Statelor Unite ale Americii, în Congresul general, adunați, apelând la judecătorul suprem al lumii pentru corectitudinea intențiilor noastre, facem, în numele și prin autoritatea oamenilor buni din aceste colonii. , publică și declară solemn că aceste colonii unite sunt și de drept ar trebui să fie state libere și independente; că sunt absoluți de orice loialitate față de coroana britanică și că orice legătură politică dintre ei și statul Marii Britanii este și ar trebui să fie complet dizolvată; și că, în calitate de state libere și independente, au puterea deplină de a prelua războiul, de a încheia pacea, de a contracta alianțe, de a stabili comerț și de a face toate celelalte acte și lucruri pe care statele independente le pot face de drept. Și pentru susținerea acestei Declarații, cu o fermă încredere în protecția Providenței divine, ne angajăm reciproc Viețile noastre, Norocurile și onoarea noastră sacră.
Aflați mai multe despre războiul revoluționar: Evenimente
Bătălii
| oameni
Alte
|
Lucrari citate Istorie >>
Revolutia Americana
