Cum să folosiți cuvintele compuse corect (aproape) de fiecare dată

Cuvintele compuse sunt presărate în toată limba engleză - combinații nesfârșite de cuvinte mici care se asociază pentru a forma cuvinte noi și mai mari. Cum acestea se reunesc în limbajul scris pot varia, totuși, și s-ar putea să vă treziți o pauză pentru a vă întreba: Este aceasta a pe termen lung, pe termen lung, sau termen lung problemă? Acest lucru se datorează faptului că există trei tipuri diferite de cuvinte compuse și nu este întotdeauna evident dacă un compus ar trebui scris ca un cuvânt, două cuvinte sau cu cratime.

Ce daca este un compus?

Ori de câte ori avem de-a face cu gramatică, cred că cel mai bine este să începem cu elementele de bază, doar în cazul în care lecțiile de engleză de la școala generală vă scapă în acest moment. Deci, formați un compus cuvânt când unești două sau mai multe cuvinte împreună pentru a forma un cuvânt nou care are propriul său sens. Pat + camera = dormitor. După + viață = viața de apoi.

Cu toate acestea, nu toate cuvintele compuse sunt combinate într-un singur cuvânt. Există trei categorii de cuvinte compuse:

• Compuși deschisi: Acești compuși păstrează spațiul dintre cuvinte. (Înghețată, sufragerie, cană de cafea, autobuz școlar, dulce.)
• Compuși închisi: Acești compuși se combină pentru a forma un cuvânt, fără spațiu. (Sală de bal, parentalitate, baseball, toată viața, meduze.)
• Compuși cu silabe: Cuvintele sunt unite cu cratime. (Socrul, binecunoscut, de prim rang, carusel, verificați dublu.)

Compuși „permanenți” versus „temporari”.

Sunt luate în considerare cuvintele compuse comune care au fost utilizate pe scară largă de mulți ani permanent compuși și pot fi găsite adesea într-un dicționar. De exemplu, există puține dezbateri dacă „dormitor” ar trebui să fie un cuvânt sau două.

Dar atunci când intră în uz cuvinte noi, compuse temporare, poate exista confuzie dacă stilul preferat este deschis, închis sau cu cratime. Acesta este ceva ce va fi de obicei rezolvat în timp; între timp, orice utilizarea este probabil un joc corect, atâta timp cât cititorii pot înțelege ce vrei să spui.

Iată ce spune Merriam-Webster despre asta:

Pentru mulți termeni, este adesea complet acceptabil să alegeți liber dintre alternative deschise, cu cratime și închise, chiar dacă termenul a fost folosit în engleză pentru o perioadă îndelungată (de exemplu, mod de viata , mod de viata , sau mod de viata ). Deși stilul care se impune în cele din urmă pentru un compus poate fi determinat de nimic altceva decât de preferințele editoriale, există un model care este adesea valabil pe măsură ce noile compuși devin înrădăcinate în engleză.

În aceste cazuri, nu este o mare problemă să-l schimbați dacă aveți o preferință puternică care nu se potrivește cu o variantă mai utilizată pe scară largă.

E timpul pentru o „regulă”

Am pus „regulă” între ghilimele, pentru că vorbim de engleză și înțelegem cu toții că regulile gramaticale engleze sunt mai degrabă ca linii directoare libere. Dar un ghid liber este mai bine decât nimic, așa că dacă ești vreodată nedumerit în legătură cu ce tip de cuvânt compus să folosești (și nu ai chef să-l cauți sau cercetarea ta nu este concludentă), în general poți presupune că :

• Un substantiv compus este un singur cuvânt
• Un verb compus este format din două cuvinte
• Un adjectiv compus este scris cu cratimă

Din nou, există tot felul de excepții de la aceste așa-numite reguli. Dar cel mai evident dintre ele – ca substantiv, „cameră de zi” sunt două cuvinte, de exemplu – nu sunt probabil cele pe care oricum va trebui să te înțelegi. În aceste cazuri, doar cu varianta cea mai frecvent utilizată.