Îți poți schimba (sau salva) accentul?

Accentul tău spune multe despre tine: spune cuiva unde ai fost crescut, sugerează etnia ta și oferă indicii despre clasa ta socială și circumstanțele economice. Chiar dacă detaliile vieții tale se schimbă în mod evident mult timp după ce accentul tău este „setat”, există încă mulți oameni care pot ghici despre tine din felul în care vorbești.

Și da, tu do au un accent. Oamenii care nu s-au mutat prea mult în afara zonei lor locale cred uneori că nu au niciun fel de accent, dar aceasta este o eroare. Cu toții pronunțăm cuvintele într-un anumit mod, folosim ritmuri specifice și folosim sunete vocale și consoane comune într-un mod care este de obicei legat de regiunea și cultura în care creștem. Asta pentru că învățăm să vorbim ascultând și, în general, se crede că prin la vârsta de 7 ani, accentul tău este oarecum copt. De fapt, accentul tău este foarte specific tu : Unii lingviști cred că toți vorbim cu ceea ce se numește „ idiolect ”, un mod unic de a vorbi care ne este specific.

Având în vedere cât de revelator poate fi un accent — și faptul că prejudecată accentuată există — Nu este de mirare că oamenii caută uneori să-și schimbe accentele. Dar este posibil să schimbi total modul în care vorbești, astfel încât accentul tău natural să fie eradicat?

Cât de greu este să-ți schimbi accentul?

Îți poți schimba accentul și, de fapt, pe mulți dintre noi face asta inconștient tot timpul . Aproape toată lumea schimbă codul în diferite scenarii, fie că este la serviciu sau cu un alt grup de prieteni. Starea cu oameni din blocul vechi poate îngroșa brusc un accent care s-a înmuiat, de exemplu, și cu toții avem acel prieten care și-a petrecut o vară sau un an paus în străinătate și a venit acasă cu un nou accent bizar care ne-a făcut să dăm ochii peste cap și să șoptim. lucruri la spatele lor.

Și, desigur, actorii profesioniști reușesc își modifică în mod convingător accentele tot timpul. Sigur, au acces la antrenori scumpi de dialect și au milioane de motivații pentru a depune munca necesară — și trebuie să gestioneze doar câteva rânduri de dialog la un moment dat — dar este încă dovada că, de fapt, poți să-ți schimbi accentul dacă lucrezi la asta.

Nu este ușor, totuși. Majoritatea oamenilor care petrec timp în străinătate și cred că au adoptat un nou accent vorbesc de fapt un amestec încurcat de accente (și, așa cum a demonstrat Madonna în urmă cu câțiva ani, nu păcălesc absolut pe nimeni). Schimbarea accentului implică schimbarea fiecărui aspect al vorbirii, iar acest lucru nu este ușor de realizat. Sunt șanse, chiar dacă deveniți destul de bune, tot nu veți păcăli vreodată vorbitorii nativi - veți avea întotdeauna un „spun” distinct care îl dezvăluie.

Cum să vorbești cu un accent diferit

Bine, ești un tip de „provocări acceptate”, iar perfectul nu ar trebui să fie niciodată dușmanul binelui și al altora. Vrei să-ți schimbi accentul chiar dacă nu va fi niciodată o transformare perfectă. Iată cum o poți face:

• Participa la un atelier de vorbire. Sunt şcoli înfiinţate care se concentrează pe reducerea și modificarea accentului. Instructorii de dialecte vor lucra cu tine pentru a-ți schimba accentul. Rețineți că acesta poate fi un proces lung: va începe cu o rundă de teste și exerciții pentru a cataloga modul în care vorbiți, pentru a identifica ce trebuie schimbat, iar întregul proces poate dura luni sau ani, în funcție de dacă sunteți căutând doar o mică modificare sau un accent complet nou.
• DIY-l cu imersiune. Alegerea unui nou accent implică două strategii fundamentale: ascultarea oamenilor care vorbesc cu acel accent și exersarea pronunției. Găsirea videoclipurilor și podcas-urilor în care oamenii vorbesc cu accentul dorit și apoi repetarea a tot ceea ce spun este o modalitate bună nu numai de a auzi diferențele de accent, ci și de a vă antrena gura și gâtul să emită sunetele adecvate, ceea ce poate fi uneori foarte dificil.
• Exercitii de dictie. Accentele au obiceiul de a reveni la starea lor naturală atunci când suntem stresați, așa că stresul este o modalitate bună de a te obișnui cu un nou accent. Schimbătorii de limbi sunt o provocare incredibilă în limbajul tău natural, așa că abordarea lor în timp ce acordă atenție noului tău accent te va ajuta să-l intri în creier.

Cum să-ți păstrezi accentul

Ar putea fi greu să-ți schimbi total accentul, dar este la fel de dificil să eviți accent-creep atunci când ești cufundat într-o altă limbă sau accent. Dacă toată lumea din jurul tău vorbește cu un accent, s-ar putea să înțelegi un pic din flare. Și poate că nu vrei, pentru că nu vrei să fii batjocorit și acuzat de însuşire sau doar prostie generală. Deci, cum poți preveni schimbarea accentului tău?

De fapt, este mai greu împiedica accentul tău să nu se schimbe atunci când te afli într-un mediu nou decât să-ți schimbi în mod conștient accentul. Acest lucru se datorează faptului că suntem cu toții în mod natural cablați să captăm accente noi - în parte pentru că ne va face mai ușor de înțeles și în parte pentru că imităm psihologic oamenii din jurul nostru în ceva numit Efect Cameleon .

Există două lucruri pe care le puteți face pentru a preveni „deviarea accentului” neintenționată:

• Rămâi conectat. Vorbește în mod regulat cu oameni din zona ta natală pentru a-ți întări accentul sau scufundă-te în televiziunea și podcast-urile native pentru a auzi în continuare accentul pe care îl iubești.
• Fii atent. Fii atent la felul în care vorbești și urmărește accentul. Acest proces este adesea inconștient, așa că acordând o atenție deosebită modului în care vorbiți și pronunțați lucrurile vă va ajuta să vă protejați împotriva trezirii brusce cu un accent francez scandalos.

Există o mulțime de dovezi că accentele încep de fapt se amestecă împreună în diferite regiuni, posibil ca începutul unui proces în care toate accentele regionale se estompează împreună. Aceasta înseamnă că s-ar putea să nu mai trebuie să vă faceți griji atât de mult cu privire la accentul dvs. dacă reușiți să trăiți suficient.